译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
绿色纯粹,盛春时节(jie)的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
34.虽:即使,纵使,就是。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
28.佯狂:装疯。