译文
魂魄归来吧!
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念(nian)家人,没有(you)别的特殊(shu)的事情。”妻子听后,就拿(na)起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地(di)积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现(xian)在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每(mei)天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
登上北芒山啊,噫!
我像古代的刘郎,本(ben)已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
匮:缺乏。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
暨暨:果敢的样子。
原句:庞恭从邯郸反
(6)休明:完美。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
④唦,语气词,相当于现在的啊。