译文
跬(kuǐ )步
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好(hao),而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然(ran)地漂浮着
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
那(na)里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
49.扬阿:歌名。
⑴居、诸:语尾助词。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
26.熙熙然:和悦的样子。
15.伏:通“服”,佩服。