译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进(jin)屋睡觉。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
这一切的一切,都将近结束了……
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
大病初起,精(jing)神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(2)敌:指李自成起义军。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。