译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着(zhuo)淡淡的白粉,恰如一(yi)朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳(fang)春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样(yang)子了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
为什么还要滞留远方?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
如果一个士人的才能和品德超过其(qi)他(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所(suo)有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
则为:就变为。为:变为。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
(18)维:同“惟”,只有。
⑴天山:指祁连山。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。