译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛(tao)奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如(ru)聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了(liao)石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故(gu)事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
过(guo)了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⒀罍:酒器。