译文
明月升起(qi),惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回(hui)荡空旷山涧。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的(de)呢?只要先见到春天,就算春风不管也值(zhi)得了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
没有人知道道士的去向,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
单扉:单扇门。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
④佳会:美好的聚会。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。