译文
唉呀,我那几个情投意(yi)合的伙伴,怎(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
想到当年友人说同门(men)之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦(qin)台吹箫享不尽人间欢乐。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
苟:苟且。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑶何事:为什么。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。