译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
相(xiang)(xiang)伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山(shan)冈。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而(er)尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤(xian)明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。