译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
多谢老天爷的扶持帮助,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于(yu)是通(tong)晓五经,贯(guan)通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
④吊:凭吊,吊祭。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。