译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你(ni)(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
湖上的水气迷蒙,微波动荡(dang),水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
应当趁年富力强之时勉励自己,光(guang)阴流逝,并不等待人。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
15、名:命名。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。