译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华(hua)。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢(yi)满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗(chuang)纱(sha),听到街上有人(ren)在叫卖杏花。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
邂逅:不期而遇。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。