译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
今日生离死别,对泣默然无声;
士兵们跨过护(hu)城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再(zai)听见江上鼓角声声。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑧ 徒:只能。
卒:最终,终于。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
水府:水神所居府邸。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。