译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
去年那花开时节我(wo)(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳(yan)丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆(bai)开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
229. 顾:只是,但是。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[4]暨:至
益:更加。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
生涯:人生的极限。