译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
爱耍小性子,一急脚发跳。
装满一肚子诗书,博古通今。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
从前有个愚蠢(chun)的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏(huai),反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
3.归期:指回家的日期。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。