译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
楚邦曾经有壮士伍子(zi)胥,依靠吴王终于报了家仇。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写(xie)《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗(ma)?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑹响:鸣叫。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑹舒:宽解,舒畅。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。