译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
一(yi)旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
满地(di)的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
北(bei)邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食(shi)呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇(huang)帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我恨不得
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
〔22〕斫:砍。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。