译文
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀(sha)人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个(ge)标准来判断赵师韫杀死徐元庆(qing)的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕(mu)曹植文采。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
我想渡水苦于找(zhao)不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
注释
③月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
（16）鹤氅（chǎng）衣：用鸟羽制的披风。
诣(yì)太守：指拜见太守。诣，到。特指到尊长那里去。
⑾九重：天的极高处。
[30]出入：犹言经历。三代：指汉、魏、晋。
19、春蒐（sōu）：指春天打猎。蒐，搜寻，谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
破：破解。