译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)(jia)家户(hu)户各自关上了柴门。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九(jiu)江边。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑸幽:幽静,幽闲。
(21)众:指诸侯的军队,
(47)摩:靠近。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。