译文
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
心意宽广体(ti)态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当年在华丽的灯光下(xia)纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
“我自(zi)己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄(xiong)之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
蹇,骑驴。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。