译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临(lin),这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假(jia),当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢(huan)乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就(jiu)拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
多谢老天爷的扶持帮助,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
知了在枯秃的桑林鸣叫,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。