译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做(zuo)的院门轻声呼唤,让小玉叫(jiao)侍女双成去通报。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
不知自己嘴,是硬还是软,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官(guan)船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地(di)位。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(10)即日:当天,当日。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。