译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停(ting)歇在(zai)远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露(lu)(lu),柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
28.首:向,朝。