译文
公务办完后的(de)空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
其一
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又(you)忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑵归路:回家的路。
⑺重:一作“群”。
14患:祸患。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。