译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情(qing)的人(ren)(ren)触景(jing)兴怀而勃发。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
今天是什么日子啊与王子同舟。
魂啊不要去南方!
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
畜积︰蓄积。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
①袅风:微风,轻风。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。