译文
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的(de)。有个人以(yi)这作为职业,样(yang)子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天(tian)宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家(jia)授给他的勋级,但他却放弃官勋回到(dao)家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
“谁能统一天下呢?”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草(cao)中。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑨沾:(露水)打湿。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。