译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以(yi)为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致(zhi)已经不存在了。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
温柔(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
②下津:指从陵上下来到达水边。
81.降省:下来视察。
离离:青草茂盛的样子。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。