译文
“魂啊归来吧!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚(xuan)丽……
无限眷恋地抚摸着犁耙,
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡(du)实难。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑷无端:无故,没来由。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
许:答应。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑴白纻:苎麻布。