首页 古诗词 雨过山村

雨过山村

明代 / 谭澄

岁功成者去,天数极则变。潜知寒燠间,迁次如乘传。
南郡忽感激,却立舍锋铓。抚背称阿姉,归我如归乡。
"既悟莲花藏,须遗贝叶书。菩提无处所,文字本空虚。
使君自别罗敷面,争解回头爱白花。"
"昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。进退者谁非我事,
大将军系金呿嗟。异牟寻男寻阁劝,特敕召对延英殿。
细看便是华严偈,方便风开智慧花。"
天子建明堂,此材独中规。匠人执斤墨,采度将有期。
客告暮将归,主称日未斜。请客稍深酌,愿见朱颜酡。
电白雷山接,旗红贼舰新。岛夷徐市种,庙觋赵佗神。
箸箸适我口,匙匙充我肠。八珍与五鼎,无复心思量。
琼浆气味得霜成。登山敢惜驽骀力,望阙难伸蝼蚁情。
"惨惨八月暮,连连三日霖。邑居尚愁寂,况乃在山林。
身出草堂心不出,庐山未要勒移文。
"朝亦嗟发落,暮亦嗟发落。落尽诚可嗟,尽来亦不恶。
半卷锦头席,斜铺绣腰褥。朱唇素指匀,粉汗红绵扑。
闲意不在远,小亭方丈间。西檐竹梢上,坐见太白山。


雨过山村拼音解释:

sui gong cheng zhe qu .tian shu ji ze bian .qian zhi han yu jian .qian ci ru cheng chuan .
nan jun hu gan ji .que li she feng mang .fu bei cheng a zi .gui wo ru gui xiang .
.ji wu lian hua cang .xu yi bei ye shu .pu ti wu chu suo .wen zi ben kong xu .
shi jun zi bie luo fu mian .zheng jie hui tou ai bai hua ..
.zuo ri zhao xia qu zui ren .jin ri zhao xia de xian chen .jin tui zhe shui fei wo shi .
da jiang jun xi jin qu jie .yi mou xun nan xun ge quan .te chi zhao dui yan ying dian .
xi kan bian shi hua yan ji .fang bian feng kai zhi hui hua ..
tian zi jian ming tang .ci cai du zhong gui .jiang ren zhi jin mo .cai du jiang you qi .
ke gao mu jiang gui .zhu cheng ri wei xie .qing ke shao shen zhuo .yuan jian zhu yan tuo .
dian bai lei shan jie .qi hong zei jian xin .dao yi xu shi zhong .miao xi zhao tuo shen .
zhu zhu shi wo kou .chi chi chong wo chang .ba zhen yu wu ding .wu fu xin si liang .
qiong jiang qi wei de shuang cheng .deng shan gan xi nu tai li .wang que nan shen lou yi qing .
.can can ba yue mu .lian lian san ri lin .yi ju shang chou ji .kuang nai zai shan lin .
shen chu cao tang xin bu chu .lu shan wei yao le yi wen .
.chao yi jie fa luo .mu yi jie fa luo .luo jin cheng ke jie .jin lai yi bu e .
ban juan jin tou xi .xie pu xiu yao ru .zhu chun su zhi yun .fen han hong mian pu .
xian yi bu zai yuan .xiao ting fang zhang jian .xi yan zhu shao shang .zuo jian tai bai shan .

译文及注释

译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
迟来的(de)燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
  一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出(chu)声音:草木本来没有声音,风摇动它就发出声响。水本来没有声音,风震荡它就发出声响。水浪腾涌,或是有东西在阻遏水势;水流湍急,或是有东西阻塞了水道;水花沸腾,或是有火在烧煮它。金属石器本来没有声音,有人敲击它就发出音响。人的语言也同样如此,往往到了不得不说的时候才发言。人们唱歌是为了寄托情思,人们哭泣是因为有所怀恋,凡是从口中发出而成为声音的,大概都有其不能平静的原因吧!  音乐,是人们心(xin)中郁闷而抒发出来的心声,人们选择最适合发音的东西来奏乐。金、石、丝、竹、匏、土、革、木这八种乐器,是各类物质中发音最好(hao)的。上天对于一年四季也是这样,选择最善于发声的事物借它来发声。因此春天让百鸟啁啾,夏天让雷霆轰鸣,秋天让虫声唧唧,冬天让寒风呼啸。一年四季互相推移变化,也一定有其不能平静的原因吧?  对于人来说也是这样。人类声音的精华是语言,文辞对于语言来说,又是它的精华,所以尤其要选择善于表达的人,依靠他们来表达意见。在唐尧、虞舜时,咎陶、禹是最善于表达的,因而借助他俩来表达。夔不能用文辞来表达,他就借演奏《韶》乐来表达。夏朝的时候,太康的五个弟弟用他们歌声来表达。殷朝善于表达的是伊尹,周朝善于表达的是周公。凡是记载在《诗经》、《尚书》等儒家六种经典上的诗文,都是表达得很高(gao)明的。周朝衰落时,孔子这类人表达看法,他们的声音洪大而传播遥远。《论语》上说:“上天将使孔子成为宣扬教化的人。”这难道不是真的吗?周朝末年,庄周用他那广大无边的文辞来表达。楚国是大国,它灭亡时候的情景靠着屈原的创作(zuo)来表达。臧孙辰、孟轲、荀卿等人用他们的学说来表达。杨朱、墨翟、管夷吾、晏婴、老聃、申不害、韩非、慎到、田骈、邹衍、尸佼、孙武、张仪、苏秦这些人,都通过各自的主(zhu)张来表达。秦朝的兴起,李斯是表达者。在汉朝,司马迁、司马相如、扬雄,是其中最善于表达的人。此后的魏朝、晋朝,能表达的人及不上古代,可是也并未绝迹。就其比较好的人来说,他们作品的声音清轻而虚浮,节奏短促而急迫,辞藻艳丽而伤感,志趣颓废而放旷;他们的文辞,杂乱而没有章法。这大概是上天厌弃这个时代的丑德败行而不愿照顾他们吧?为什么不让那些善于表达的人出来表达呢!  唐朝建立以后,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,都凭他们的出众才华来表达心声。其后还活着的人当中,孟郊开始用他的诗歌来表达感情。这些作品超过了魏晋,有些经过不懈的努力已达到了上古诗作的水平。其他作品也都接近了汉朝的水准。同我交往的人中间,李翱、张籍大概是最引人注目的。他们三位的文辞表达确实是很好的。但不知道上天将应和他们的声音,使他们作品表达国家的强盛呢,还是将让他们贫穷饥饿,愁肠百结,使他们作品表达自身的不幸遭遇呢?他们三位的命运,就掌握在上天的手里了。身居高位有什么可喜的,身沉下僚有什么可悲的!东野将到江南地区去就任县尉,心里好像有想不开的地方,所以我讲这番命由天定的话来解开他心中的疙瘩。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
绿色的野竹划破了青色的云气,
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。

注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(37)节:节拍。度:尺度。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。

赏析

  “传神写照,正在阿堵”,这原是六朝画家所总结出的创作经验,它也适用于其他艺术创造活动。此“阿堵”即眼睛。眼睛是心灵的窗户,表现人物莫过于表现眼睛。不过“眼睛”应作宽泛的理解,它可以泛指一切与人的内心世界、人的灵性精神息息相关的东西,比如此诗中倩丽的“巧笑”。达·芬奇的名画《蒙娜丽莎》,也是以“永恒的微笑”获得永恒的魅力。总之,任何艺术创作都要善于捕捉与表现关键所在。一个“关键”胜过一打非“关键”。
  作为诔文,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》的最大特色是创新。首先表现为:立意创新,见解不俗。在祭奠方式上,宝玉不屑拘泥于世俗之葬礼,他认为祭祀原不在形式,全在心意诚敬而已。宝玉不但(dan)冒险到下人住处探视晴雯之病,还以群花之蕊、冰鲛之毅、沁芳之泉、枫露之茗,于夜静无人之时致祭晴雯,并写下情意深长的长篇诔文,为她的抱屈夭亡而鸣不平。他对黛玉说:“我想着世上这些祭文,都蹈于熟滥了,所以改个新样”,主张“辞达意尽为止,何必若世俗之拘拘于方寸之问”。立意突破传统诔文感情拘谨、形式陈腐的局限,进行全新的创造:“须另出己见,自放手眼,亦不可蹈袭前人的套头,填写几字搪塞耳目之文,亦必须洒泪泣血,一字一咽,一句一啼,宁文不足,悲有余,万不可尚文藻而反失悲戚。”他认为用这种独特的致祭方式,“方不负我二人之为人”。为一个奴才、丫头做此一篇宏文,写作态度上完全超逸出社会规范对个人角色的期待,却符合宝玉一贯之为人。文中作者宝玉的自我形象十分突出,感愤哀切,深情执著。
  此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚,中间嵌以“有意”和“无言”,作者以情见景,借景寓意,心态淡然而出。有酒、有竿、悠然独钓,这种情境虽静寂却清新,所以作者以问作结:“快活如侬有几人?”其叹如赞,表现出作者对隐逸生活的向往和满足。这首词语淡情疏,清丽简约,诗情与画境浑然一体,趣致盎然。
  如此看来,作者对这一段行程不惜笔墨,是有所记而记的,并非闲笔。
  三、四句明写孟尝君赖门客“鸡鸣函谷”之力出关逃逸之怪事,暗射王承宗之流居心叵测,意浑水摸鱼,刺杀忠良之歹心。柳宗元不怎么赞成鸡鸣狗盗,因为“客如雾”,因为“貌同心异(xin yi)”,潜伏着的危险多,因而酿成了武元衡被刺的悲剧。用“鸡鸣”之典便有了一箭双雕的作用:既是一种否定,又是一次警策。
  鼎湖,即荆山,是传说中轩辕黄帝铸鼎升天处(《史记·封禅书》:“ 黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。”),这里代指崇祯皇帝。玉关,原指位于今甘肃省敦煌市的玉门关,这里代指山海关。出语就点出甲申年惊天动地的两件大事,崇祯之死和清兵入关。重大历史事件对人有一种自然吸引力,激发读者的兴趣。
  此首五绝巧妙而恰切地以《息夫人》王维 古诗的史事设喻,来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸,怀恋贫贱之交。以“莫以”、“难忘”构成一个否定的条件句,反衬出《息夫人》王维 古诗和息国君主旧日的恩情很深,显示了淫威和富贵并不能征服弱小者的心。后两句写被人夺志的哀怨,花虽美而泪眼相对,对在她身边的楚王却一言不发,进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。
  《《早发》宗泽 古诗》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。
  《《帝京篇》骆宾王 古诗》的特色,正象闻一多先生所评论的那样,是“洋洋洒洒的宏篇巨作,为宫体诗的一个巨变。仅仅篇幅大没有什么,要紧的是背面有厚积的力量撑持着。这力量是前人谓之‘气势’,其实就是感情。所以卢骆的来到,能使人麻痹了百余年的心灵复活。有感情,所以卢骆的作品,正如杜甫所预言的,‘不废江河万古流’。”
  诗的第一句"故园东望路漫漫"是写眼前的实景。"故园"指自己的家园,"东望"点明家园的位置,也说明自己在走马西行。"路漫漫"三字,说明离家之远。诗人辞家远征,回首望故乡,自觉长路漫漫,平沙莽莽,真不知家山何处?"漫漫"二字,给人以茫茫然的感觉。下句诗"双袖龙钟泪不干"写思乡的情状。思乡之泪,龙钟交横,涕泗滂沱,这多少有点夸张,但"夸而有节,饰而不诬"(《文心雕龙·夸饰》篇)。仍不失为真实,我们仍然可以说上句写的是实景,下句写的是实情。
  整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象,是诗人用奇特的想象表现了他热烈的(lie de)希望,他期待着杰出人才的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。寓意深刻,气势不凡。
  诗的颔联承首联剖析自己心境的变化。颔联连用两个典故,以孔子自况,表达自己难以言传的复杂心情。孔子五十岁时,由鲁国中都宰升任司寇,为了抑制三家大夫家臣势力,定计毁坏三家的都邑,因失败而离开鲁国。诗人以此类比道出被贬的原由,自己也因孔子不能实现振兴周礼的大志一般而感叹不能实现自己的政治理想。“哀莫大于心死”,柳宗元自觉无力改变现实,而仕途的险恶,世事的纷争,使他意识到要找到一个心灵的避难所,所以在颈联他向元暠和尚表达了自己倾心佛道的思想:我只有像陶潜一样作个隐士,把自己的心隐居于佛道中,在那里找到人生的归宿。李唐一代佛教盛行,统治阶级大力宣传佛教。唐太宗、高宗作《大唐三藏圣教序》和《序记》,宣扬佛法,武后为佛造大像,中宗崇饰寺观,肃宗、代宗在宫内设道场,宪宗命使迎佛骨,敬宗、宣宗、懿宗等亦莫不笃信佛法。贵族官僚们也多信佛教,元载、杜鸿渐、王维、王缙等,是其尤著者。王维“在京师日饭十数名僧,以玄淡为乐”,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”(《旧唐书·王维传》)。由于统治阶级大力宣传佛教,民间更是盛行,寺庙林立,大量的劳动人口出家为僧或投靠寺院为寺户、佃户等,呈现出“人世遍千灯”的景象。当然柳宗元的谈佛,有着自己不得不然的悲哀。但是柳宗元对有的佛教徒的做法并不赞同,他对佛教有自己的理想。因此,他的诗的尾联中提出了“如要求得真正的佛道,不要只是施舍金钱,只有懂得了世间万物无生无灭的道理,佛道自然会发扬光大”的看法。
  《归燕诗》是一首咏物诗,所咏的是将要归去的燕子,但诗人并没有工细地描绘燕子的体态和风神,而是叙述与议论多于精工细雕的刻画,是一首妙用比兴、寓意深长的诗。
  对于“上帝”(指周厉王)的“《板》佚名 古诗《板》佚名 古诗”,作者在诗中作了一系列的揭露和谴责。先是“出话不然,为犹不远。靡圣管管,不实于亶”,不但说话、决策没有依据,而且无视圣贤,不讲信用;接着是在“天之方难”、“方蹶”、“方虐”和“方懠”时,一味(yi wei)地“宪宪”、“泄泄”、“谑谑”和“夸毗”,面临大乱的天下,还要纵情作乐、放荡胡言和无所作为;然后又是以“蹻蹻”之态,听不进忠言劝谏,既把老臣的直言当作儿戏,又使国人缄口不言,简直到了“不可救药”的地步。

创作背景

  这是杜甫赴好友严武家宴饮时同题之作。严武素与杜甫友善,字季鹰,华州华阴人,虽武夫,亦能诗,全唐诗中录存六首。他性豪爽,读书不甚究其义。八岁时,因其父挺之不答其母,乃手刃父妾英。其父屡禁其习武。后以荫调太原府参军,累迁殿中侍御史。玄宗入蜀,(公元七五六年)擢谏议大夫。至德后,历剑南节度使,再为成都尹。以破吐蕃功,进检校吏部尚书,封郑国公。镇剑南时,甫因避乱往依之。

  

谭澄( 明代 )

收录诗词 (1937)
简 介

谭澄 谭澄,阳山人。明贡生,官武宣教谕。事见清顺治《阳山县志》卷五。

临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 / 保乙卯

以此送日月,问师为何如。"
澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。泛然独游邈然坐,
女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。火凤声沉多咽绝,
"二月五日花如雪,五十二人头似霜。闻有酒时须笑乐,
腻剃新胎发,香绷小绣襦。玉芽开手爪,酥颗点肌肤。
蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐.
北户迎风夏月凉。洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
人烟树色无隙罅,十里一片青茫茫。自问有何才与政,


叹水别白二十二 / 归毛毛

貂冠水苍玉,紫绶黄金章。佩服身未暖,已闻窜遐荒。
吾亦从此去,终老伊嵩间。"
因尔幽芳喻昔贤,磻谿冷坐权门咽。"
"良时光景长虚掷,壮岁风情已暗销。
拂城松树一千株。梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
"衰病四十身,娇痴三岁女。非男犹胜无,慰情时一抚。
安得禹复生,为唐水官伯。手提倚天剑,重来亲指画。
"病来城里诸亲故,厚薄亲疏心总知。


谏逐客书 / 张廖屠维

望涛楼上得双鱼。万言旧手才难敌,五字新题思有馀。
黄纸除书到不知。厚俸自来诚忝滥,老身欲起尚迟疑。
"红树蝉声满夕阳,白头相送倍相伤。老嗟去日光阴促,
不是眼前无外物,不关心事不经心。"
"斜月入前楹,迢迢夜坐情。梧桐上阶影,蟋蟀近床声。
不分秋同尽,深嗟小便衰。伤心落残叶,犹识合昏期。"
"浔阳郊郭间,大水岁一至。闾阎半飘荡,城堞多倾坠。
不独池中花故旧,兼乘旧日采花船。"


九日杨奉先会白水崔明府 / 梁丘火

唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。"
似觉肌肤展,潜知血气融。又添新一岁,衰白转成丛。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长em.戎王养马渐多年,
喜逢杯酒暂眉开。未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
九华帐深夜悄悄,反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许,
邹律寒气变,郑琴祥景奔。灵芝绕身出,左右光彩繁。
伊余信多幸,拖紫垂白发。身为三品官,年已五十八。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。代予言不易,承圣旨偏劳。


前出塞九首·其六 / 淡己丑

"白发长兴叹,青娥亦伴愁。寒衣补灯下,小女戏床头。
兼将寿夭任干坤。胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
东窗对华山,三峰碧参差。南檐当渭水,卧见云帆飞。
忽念公程尽,复惭身力衰。天坛在天半,欲上心迟迟。
笔尽铅黄点,诗成锦绣堆。尝思豁云雾,忽喜访尘埃。
"如折芙蓉栽旱地,似抛芍药挂高枝。
"晚坐松檐下,宵眠竹阁间。清虚当服药,幽独抵归山。
"雨点轻沤风复惊,偶来何事去何情。


菩萨蛮·人人尽说江南好 / 杜大渊献

各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。"
阙下殷勤拜,樽前啸傲辞。飘沈委蓬梗,忠信敌蛮夷。
三年请禄俸,颇有馀衣食。乃至僮仆间,皆无冻馁色。
暂来不宿归州去,应被山唿作俗人。"
"昔冠诸生首,初因三道征。公卿碧墀会,名姓白麻称。
阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋."
失却东园主,春风可得知。"
独有使君年太老,风光不称白髭须。"


齐天乐·蟋蟀 / 敖春云

浅薄求贤思自代,嵇康莫寄绝交书。"
毕竟金与银,何殊泥与尘。且非衣食物,不济饥寒人。
"杂芳涧草合,繁绿岩树新。山深景候晚,四月有馀春。
只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。"
何由得似周从事,醉入人家醒始还。"
渐觉乡原异,深知土产殊。夷音语嘲哳,蛮态笑睢盱。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。"
须臾金魄生,若与吾徒期。光华一照耀,殿角相参差。


精卫填海 / 碧鲁佩佩

东风二月天,春雁正离离。美人挟银镝,一发叠双飞。
"平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起,
老鹤两三只,新篁千万竿。化成天竺寺,移得子陵滩。
七月悲风起,凄凉万国人。羽仪经巷内,輼fm转城闉。
开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。
"散秩留司殊有味,最宜病拙不才身。行香拜表为公事,
头白始得志,色衰方事人。后时不获已,安得如青春。"
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。烛以智慧日,洒之甘露津。


贺新郎·送胡邦衡待制赴新州 / 僧晓畅

宜当早罢去,收取云泉身。"
秋冷先知是瘦人。幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
一弹一唱再三叹,曲澹节稀声不多。融融曳曳召元气,
千年不死伴灵龟,枭心鹤貌何人觉。
宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。"
望骓礼拜见骓哭。皆言玄宗当时无此马,不免骑骡来幸蜀。
"托质依高架,攒花对小堂。晚开春去后,独秀院中央。
依稀迷姓氏,积渐识平生。故友身皆远,他乡眼暂明。


南乡子·画舸停桡 / 公冶园园

"烟翠三秋色,波涛万古痕。削成青玉片,截断碧云根。
"瞿唐天下险,夜上信难哉。岸似双屏合,天如匹帛开。
风卷汀沙玉作堆。绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回。
用力不足多,得禽自无数。畏君听未详,听客有明喻。
不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂闲情。"
有木名丹桂,四时香馥馥。花团夜雪明,叶翦春云绿。
诗书课弟侄,农圃资童仆。日暮麦登场,天晴蚕坼簇。
诚合知止足,岂宜更贪饕。默默心自问,于国有何劳。"