译文
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
世路艰难,我只得归去啦!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托(tuo)付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
57. 涂:通“途”,道路。
⒒牡丹,花之富贵者也;
8.遗(wèi):送。
②惊风――突然被风吹动。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
②已:罢休,停止。