译文
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏(shu)稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
忽而在山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
阳狂:即佯狂。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
④垒然:形容臃肿的样子。
死节:指为国捐躯。节,气节。
7.侯家:封建王侯之家。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。