译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩(zhao)轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳(yuan)鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。