译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
向西攀《登太白峰》李白 古(gu)诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
④揽衣:整理一下衣服。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
17、自:亲自
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”