译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
巍巍长(chang)安,雄(xiong)踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印(yin)造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
北方到达幽陵之域。
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑥花径:长满花草的小路
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。