译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹(xiong)涌的大海。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老(lao)汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
11.雄:长、首领。