译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
陈遗极孝顺。他母(mu)亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
归来吧(ba)返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
15.环:绕道而行。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑼周道:大道。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。