译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万(wan)里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋(xi)蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今(jin)年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。