译文
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
寒食节的夜晚,我没有家(jia)(jia)人伴在身边,怀念起亲(qin)人,热泪(lei)如金波一样流出来。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随(sui)那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
51. 洌:水(酒)清。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。