译文
请你下马来喝一杯(bei)酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚(wan)了。
你不要径自上天。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧(xiao)索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。