译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
白:告诉
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(6)异国:此指匈奴。