译文
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得(de)形色簇新。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成(cheng)名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑹垂垂:渐渐。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(4)必:一定,必须,总是。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。