译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)(xiang)北向南?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云(yun)生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
一座高桥隔着云烟出(chu)现,在岩石的西畔询问渔船。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。