译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰(lan)台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
228. 辞:推辞。
殷钲:敲响金属。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
行:前行,走。