译文
我采摘花(hua)朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
茅草房庭院(yuan)经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑻广才:增长才干。
(63)殷:兴旺富裕。