译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
魂魄归来吧!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
注释
133.殆:恐怕。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
卒业:完成学业。