译文
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四(si)周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
今日生离死别,对泣默然无声;
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这里悠闲自在清静安康。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
翡翠蒸锅端出香喷(pen)的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两(liang)个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
阳狂:即佯狂。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
崇崇:高峻的样子。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”