译文
它不露花纹彩理使世人(ren)震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。