译文
干枯的庄稼绿色新。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住(zhu)。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
以:用。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑸拥:抱,指披在身上。