译文
魂啊不要去东方!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
下空惆怅。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里(li),一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪(shan)而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接(jie)到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我不能够携带天下人一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那(na)儿去逍遥徜徉?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留(liu)下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
卒:终于。
2.明:鲜艳。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。