译文
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要(yao)行乐就必须把美好的春光抓紧(jin)。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然(ran)来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日(ri)的恩情,为(wei)了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起(qi)。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
③妾:古代女子自称的谦词。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
4.张目:张大眼睛。